TENTANG SI CHIMER

Thursday, October 29, 2015

MIRROR: CERMIN

Apakah kamu sesuatu yang memang untuk dipuja?
Karena sinarmu bagaikan cermin
Dan aku terpukau
Kau merefleksikan hatiku
Jika kau pernah merasa sendirian dan
Cahaya yang menyilaukan ini membuatku tak bisa melihatnya
Ketahuilah bahwa aku akan selalu berada di sisi lainnya

Karena dengan tanganmu dalam genggamanku dan segenggam jiwa
Aku mampu membawamu ke manapun kamu mau
Letakkan tanganmu ke kaca
Aku akan berusaha menarikmu menembusnya
Kamu hanya perlu menjadi kuat

Karena aku tak ingin kehilanganmu saat ini
Kamu adalah belahan jiwaku
Ruang kosong di hatiku
Sekarang adalah milikmu
Tunjukkan padaku bagaimana berjuang saat ini
Dan sungguh, Kasih, sangatlah mudah
Kembali padamu begitu aku menyadari
Kamu selalu di sisi selama ini

Kamu bagaikan cerminku
Cerminku menatapku kembali
Aku tak akan bisa menjadi lebih hebat
Jika tidak bersamamu
Dan kini semurni janji ini
Yang kita buat dua refleksi menyatu
Karena seakan-akan kamu cerminku
Cerminku menatap balik ke arahku, menatap balik ke arahku

Apakah kamu sesuatu yang sangat orisinil?
Karena seakan tidak ada yang bisa menggantikan
Dan aku terpesona karena
Aku melihat sesuatu yang nyata di matamu
Aku tak bisa berubah tanpamu
Kau cerminanku, aku suka kamu
Dan jika bisa, aku ingin bersama selamanya

Kemarin adalah sejarah
Besok adalah misteri
Aku bisa melihatmu menatap balik ke arahku
Menatapku dalam dalam
Kasihku, menatapku dalam-dalam

Kamu adalah cinta dalam hidupku

Kamu adalah inspirasi dari lagu ini
Dan aku hanya ingin melihat wajahmu berbinar karenaku
Maka sekarang aku ucapkan selamat tinggal pada diriku yang dulu, semua telah berlalu
Dan aku tak bisa menunggu
Untuk memberitahumu, kamu adalah cinta dalam hidupku.

Kasih kamu adalah cerminanku, aku hanya melihatmu
Cerminanku, dalam segala hal yang kulakukan
 (MIRROR, Justine Timberlake, ditranslasikan dalam bahasa Indonesia oleh Annesya)


"Mirrors"

Aren't you somethin' to admire?
'Cause your shine is somethin' like a mirror
And I can't help but notice
You reflect in this heart of mine
If you ever feel alone and
The glare makes me hard to find
Just know that I'm always parallel on the other side

'Cause with your hand in my hand and a pocket full of soul
I can tell you there's no place we couldn't go
Just put your hand on the glass
I'll be tryin' to pull you through
You just gotta be strong

'Cause I don't wanna lose you now
I'm lookin' right at the other half of me
The vacancy that sat in my heart
Is a space that now you hold
Show me how to fight for now
And I'll tell you, baby, it was easy
Comin' back here to you once I figured it out
You were right here all along

It's like you're my mirror
My mirror staring back at me
I couldn't get any bigger
With anyone else beside of me
And now it's clear as this promise
That we're making two reflections into one
'Cause it's like you're my mirror
My mirror staring back at me, staring back at me

Aren't you somethin', an original
'Cause it doesn't seem merely assembled
And I can't help but stare, 'cause
I see truth somewhere in your eyes
I can't ever change without you
You reflect me, I love that about you
And if I could, I would look at us all the time

'Cause with your hand in my hand and a pocket full of soul
I can tell you there's no place we couldn't go
Just put your hand on the glass
I'll be tryin' to pull you through
You just gotta be strong

'Cause I don't wanna lose you now
I'm lookin' right at the other half of me
The vacancy that sat in my heart
Is a space that now you hold
Show me how to fight for now
And I'll tell you, baby, it was easy
Comin' back into you once I figured it out
You were right here all along

It's like you're my mirror
My mirror staring back at me
I couldn't get any bigger
With anyone else beside of me
And now it's clear as this promise
That we're making two reflections into one
'Cause it's like you're my mirror
My mirror staring back at me, staring back at me

Yesterday is history
Tomorrow's a mystery
I can see you lookin' back at me
Keep your eyes on me
Baby, keep your eyes on me

'Cause I don't wanna lose you now
I'm lookin' right at the other half of me
The vacancy that sat in my heart
Is a space that now you hold
Show me how to fight for now (please show me, baby)
I'll tell you, baby, it was easy
Comin' back into you once I figured it out
You were right here all along

It's like you're my mirror
My mirror staring back at me
I couldn't get any bigger
With anyone else beside of me
And now it's clear as this promise
That we're making two reflections into one
'Cause it's like you're my mirror
My mirror staring back at me, staring back at me

You are, you are the love of my life [x10]

Now you're the inspiration of this precious song
And I just wanna see your face light up since you put me on
So now I say goodbye to the old me, it's already gone
And I can't wait wait wait wait wait to get you home
Just to let you know, you are

You are, you are the love of my life [x8]

Girl you're my reflection, all I see is you
My reflection, in everything I do
You're my reflection and all I see is you
My reflection, in everything I do

You are, you are the love of my life [x16]



Wednesday, October 28, 2015

ONE LAST TIME: UNTUK TERAKHIR KALINYA

Aku memang pembohong
Aku membuatmu segalanya berantakan
Aku tahu aku seharusnya tidak begitu
Namun setidaknya aku jujur
Bagaikan pecundang
Aku telah mengecewakanmu
Seharusnya aku bisa lebih baik lagi
Karena kamu tak menyukai pembohong

Dan aku tahu, dan aku tahu, dan aku tahu
Perempuan itu memberikan segalanya
Namun, aku tak bisa memberikannya
Dan aku tahu, dan aku tahu, dan aku tahu
Namun aku tak berdaya tanpamu

Aku tak layak
Aku tahu aku tak layak
Tapi tinggallah sejenak
Aku berjanji aku akan membuatnya berarti
Bisakah kau memaafkanku?
Setidaknya untuk sementara
Aku tahu ini salahku

Aku seharusnya lebih berhati-hati

(ONE LAST TIME, ARIANA GRANDE, ditranslasikan ke dalam bahasa Indonesia oleh Annesya)


"One Last Time"
Ariana Grande

I was a liar
I gave in to the fire
I know I should've fought it
At least I'm being honest
Feel like a failure
'Cause I know that I failed you
I should've done you better
'Cause you don't want a liar

And I know, and I know, and I know
She gives you everything,
But, boy, I couldn't give it to you
And I know, and I know, and I know
That you got everything,
But I got nothing here without you

So one last time
I need to be the one who takes you home
One more time
I promise, after that, I'll let you go
Baby, I don't care if you got her in your heart
All I really care is you wake up in my arms
One last time
I need to be the one who takes you home

I don't deserve it
I know I don't deserve it,
But stay with me a minute
I swear I'll make it worth it
Can't you forgive me?
At least just temporarily
I know that this is my fault
I should've been more careful

And I know, and I know, and I know
She gives you everything,
But, boy, I couldn't give it to you
And I know, and I know, and I know
That you got everything,
But I got nothing here without you, baby

So one last time
I need to be the one who takes you home
One more time
I promise, after that I'll let you go
Baby, I don't care if you got her in your heart
All I really care is you wake up in my arms
One last time
I need to be the one who takes you home (la li he)

I know I should've fought it
At least I'm being honest (yeah)
But stay with me a minute
I swear I'll make it worth it, babe
'Cause I don't wanna be without you

(Oh)
So one last time
I need to be the one who takes you home (who takes you home, babe)
One more time
I promise, after that I'll let you go
Baby, I don't care if you got her in your heart
All I really care is you wake up in my arms (wake up in my arms)
One last time
I need to be the one who takes you home (yeah)

One last time
I need to be the one who takes you home


Follower